- Дата: 12 ноября, пятница
- Время: 19:00
- Место: Органный зал
12+
12 ноября в социальной сети "Вконтакте" и на сайте "Югра-Классик" пройдёт концерт ансамбля «Jazz Band».
Коллектив презентует премьерную программу в стиле «босса-нова» – «Просто хорошие песни».
Направление "босса-нова" появилось в 1950-х годах в Бразилии, но корни этого жанра уходят далеко в прошлые столетия. Начиная с XVI века, афроамериканская и латиноамериканская культуры органично прорастали друг в друга.
Характерно, что "босса-нова", зарождаясь и развиваясь, опиралась на акустическую гитару и изначально исполнялась пальцами на нейлоновых струнах, что, несомненно, способствовало развитию сольного джазового музицирования. Это камерный жанр, без суеты и неудержимых эмоций. В аранжировке зачастую звучал голос и гитара, без иного сопровождения. Даже при исполнении "босса-новы" большими джазовыми ансамблями, ведущая роль отводилась гитаре.
Нейлоновые струны создавали мягкость и глубину звучания, а использование гитарной фактуры подчеркивало сложный ритм "босса-новы". Так же, как и в свинге, в "босса-нове" зачастую после темы звучит импровизация. "Босса-нова" имеет песенный формат, длящийся не более двух-четырех минут. Как и в джазе, зачастую мелодия "босса-новы" исполняется с небольшой оттяжкой назад, в то время как аккомпанемент «клонится» вперед. Создается ощущение, будто мелодия, как лодка качается на волнах гармонической фактуры.
В целом настроение "босса-новы" можно охарактеризовать, как лирико-романтическое. Этому впечатлению способствует и манера исполнения данной музыки. Например, гитарист и певец Жоау Жилберту, чье имя неразрывно связано с жанром "босса-новы", создал особый стиль пения с тихим звучанием голоса, мелодия исполняется, как неторопливый рассказ.
Признанным отцом и основоположником "босса-новы" является Антонио Карлос Жобим. Первой грамзаписью "босса-новы" считается песня «Довольно грустить» («Chega de Saudade») 1958 года, сочинённая Жобимом и исполненная Жуаном Жилберту.
Ансамблем будет представлена русскоязычная вариация "босса-новы" - национальная бразильская музыка на русский манер в литературном переводе Ирины Богушевской и Алексея Иващенко.
"Босса-нову" часто исполняют не только на португальском, но и на английском языке. Я на английском эту музыку не воспринимаю. Нам показалось, что английские тексты не просто не соответствуют оригинальным, а даже искажают тот смысл, который вкладывали в песню бразильцы. И мы решили сделать русский перевод." - рассказал Алексей Иващенко.
Музыканты:
Эдуард Бургардт (гитара, вокал)
Владимир Галкин (контрабас)
Дмитрий Макаренко (барабаны)
Коллектив презентует премьерную программу в стиле «босса-нова» – «Просто хорошие песни».
Направление "босса-нова" появилось в 1950-х годах в Бразилии, но корни этого жанра уходят далеко в прошлые столетия. Начиная с XVI века, афроамериканская и латиноамериканская культуры органично прорастали друг в друга.
Характерно, что "босса-нова", зарождаясь и развиваясь, опиралась на акустическую гитару и изначально исполнялась пальцами на нейлоновых струнах, что, несомненно, способствовало развитию сольного джазового музицирования. Это камерный жанр, без суеты и неудержимых эмоций. В аранжировке зачастую звучал голос и гитара, без иного сопровождения. Даже при исполнении "босса-новы" большими джазовыми ансамблями, ведущая роль отводилась гитаре.
Нейлоновые струны создавали мягкость и глубину звучания, а использование гитарной фактуры подчеркивало сложный ритм "босса-новы". Так же, как и в свинге, в "босса-нове" зачастую после темы звучит импровизация. "Босса-нова" имеет песенный формат, длящийся не более двух-четырех минут. Как и в джазе, зачастую мелодия "босса-новы" исполняется с небольшой оттяжкой назад, в то время как аккомпанемент «клонится» вперед. Создается ощущение, будто мелодия, как лодка качается на волнах гармонической фактуры.
В целом настроение "босса-новы" можно охарактеризовать, как лирико-романтическое. Этому впечатлению способствует и манера исполнения данной музыки. Например, гитарист и певец Жоау Жилберту, чье имя неразрывно связано с жанром "босса-новы", создал особый стиль пения с тихим звучанием голоса, мелодия исполняется, как неторопливый рассказ.
Признанным отцом и основоположником "босса-новы" является Антонио Карлос Жобим. Первой грамзаписью "босса-новы" считается песня «Довольно грустить» («Chega de Saudade») 1958 года, сочинённая Жобимом и исполненная Жуаном Жилберту.
Ансамблем будет представлена русскоязычная вариация "босса-новы" - национальная бразильская музыка на русский манер в литературном переводе Ирины Богушевской и Алексея Иващенко.
"Босса-нову" часто исполняют не только на португальском, но и на английском языке. Я на английском эту музыку не воспринимаю. Нам показалось, что английские тексты не просто не соответствуют оригинальным, а даже искажают тот смысл, который вкладывали в песню бразильцы. И мы решили сделать русский перевод." - рассказал Алексей Иващенко.
Музыканты:
Эдуард Бургардт (гитара, вокал)
Владимир Галкин (контрабас)
Дмитрий Макаренко (барабаны)
