04.03.2018
2-й день семинара «Вербатим как инструмент создания документальной пьесы» состоялся сегодня в Госбиблиотеке Югры в рамках 16-го кинофестиваля «Дух огня».
Отметим, что 16-й МФКД «Дух огня» проходит в рамках программы социальных инвестиций «Родные города» компании «Газпром нефть».
2 дня известные драматурги Фарид Нагимов и Елена Исаева обучали югорчан технике «Вербатим» и помогали превратить их идеи в настоящие пьесы «док».
«Некоторые из участников уже были знакомы с этой техникой. Это самоотверженные патриоты своего края, которых мучают проблемы истории и современности. Вчера мы поговорили с людьми об основах драматургии, сегодня – что они хотели бы сделать о своем крае и попытались вместе сконструировать все в пьесу», - сообщил Фарид Нагимов.
«Очень живая аудитория, у всех есть свои идеи. Народ понимает, что такое документальная пьеса и готов с этим работать. Это очень приятно», - добавила Елена Исаева.
«Интересно было узнать, как эта техника преломляется в художественном творчестве. Одно дело документальное сырье, другое – художественный текст, сделанный на основе этого документального сырья. Я совершенно не пожалел, что посетил мастер-класс. Благодаря ему у меня возникли новые замыслы и идеи», - рассказал один из участников мастер-класса.
Отметим, что работа с югорскими авторами на этом не закончится. Елена Исаева и Фарид Нагимов обменялись с будущими драматургами адресами и будут работать над их пьесами удаленно.
«Мы благодарны организаторам кинофестиваля за приглашение и участие в этом проекте. Через какое-то время мы планируем посмотреть итоги нашей работы, а через год мы хотели бы провести в рамках МФКД «Дух огня» минифестиваль пьес «док» по итогам работы с местными современными авторами. Это создает какую-то свою ауру, объединяет людей и способствует привязке к жизни, местности и какой-то общей радости. Надеюсь, что все это сбудется», - подытожил Фарид Нагимов.
Для справки:
Елена Исаева – драматург, сценарист, секретарь Союза писателей Москвы, автор документальных пьес «Doc.тор» (гран-при международных театральных фестивалей), «Я боюсь любви» (Театр Ленсовета) и других. Стихи и пьесы переведены на многие языки, идут в России и за рубежом: в театрах и на радио. Лауреат малой премии «Триумф», премий «Действующие лица», «Венец» и др.
Фарид Нагимов – прозаик, драматург. В театральном мире известен как Фарид Нагим. Член Оренбурского литературного объединения им. В.И. Даля. Печатался в областных газетах «Комсомольское племя», «Оренбургская неделя», в еженедельнике «Литературная Россия», в журналах «Уральские нивы», «Литература» и других. В Германии поставлены его пьесы: «Крик слона», «Стол Геббельса», «День белого цветка». Лауреат Оренбургской областной Аксаковской премии за первую книгу непрофессионального писателя, специальной литературной премии «Русский Декамерон».
